Service — Wörterbuch

§Значения

сервис, обслуживание

Die Dienstleistung oder Betreuung, die ein Kunde in einem Geschäft oder Restaurant erhält.

Услуга или обслуживание, предоставляемое клиенту.

нейтральное

Der Service in diesem Restaurant ist hervorragend.

— Обслуживание в этом ресторане превосходное.
Wir bieten einen schnellen Service für unsere Kunden.

— Мы предлагаем быстрый сервис для наших клиентов.

Синонимы

сервиз

Ein Set von Geschirr oder Besteck, das zusammengehörig ist.

Набор посуды или столовых приборов.

нейтральное

Sie kaufte ein neues Service aus Porzellan.

— Она купила новый фарфоровый сервиз.
Das alte Service war in der Vitrine.

— Старый сервиз стоял в витрине.

Синонимы

техническое обслуживание

Technische Wartung oder regelmäßige Überprüfung einer Maschine oder eines Fahrzeugs.

Регулярная проверка или техническая проверка оборудования.

терминологическое

Das Auto muss zum nächsten Service in die Werkstatt.

— Машину нужно отвезти в мастерскую на следующее техническое обслуживание.
Ein regelmäßiger Service verlängert die Lebensdauer der Maschine.

— Регулярное техническое обслуживание продлевает срок службы машины.