Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·spalten

[ˈapˌʃpaltn̩]
По слогам ab|spal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas von etwas abspalten D— отделять что-либо от чего-либо
„Ein Teil der Gruppe spaltete sich von der Partei ab."
etwas abspalten A— отделить что-либо
abspalten N— отщеплять
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abspalten
Präteritum
spaltete ab
Partizip II
hat abgespalten
§Значения
отщеплять, отламывать
Ein Stück von einem größeren Ganzen abtrennen oder entfernen.
Отрезать или отломить кусок от чего-то большего.
нейтральное
  1. Er spaltete ein kleines Stück Holz ab.
    — Он отколол маленький кусочек дерева.
  2. Vorsicht, das Material könnte abspalten.
    — Осторожно, материал может отколоться.
Синонимы
trennen·absondern
откалываться, отделяться
Eine Gruppe oder Organisation trennt sich von einer größeren Einheit ab.
Отделяться от группы, партии или организации.
нейтральное
☞ Часто в политическом или организационном контексте.
  1. Eine kleine Fraktion hat sich von der Partei abgespalten.
    — Малая фракция откололась от партии.
  2. Die Region will sich vom Staat abspalten.
    — Регион хочет отделиться от государства.
Антонимы
vereinigen·zusammenführen
отщеплять (в химии)
In der Chemie oder Physik: Eine chemische Gruppe oder ein Teilchen von einem Molekül oder Atom abtrennen.
Удалять химическую группу из молекулы.
терминологическое
  1. Bei der Reaktion wurde Wasser abgespalten.
    — В ходе реакции была отщеплена вода.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spalte ab
du spaltest ab
er/sie/es spaltet ab
wir spalten ab
ihr spaltet ab
sie/Sie spalten ab
Präteritum претеритум
ich spaltete ab
du spaltetest ab
er/sie/es spaltete ab
wir spalteten ab
ihr spaltetet ab
sie/Sie spalteten ab
Imperativ императив
—
spalte (du) ab
—
spalten wir ab
spaltet (ihr) ab
spalten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spalte ab
du spaltest ab
er/sie/es spalte ab
wir spalten ab
ihr spaltet ab
sie/Sie spalten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spaltete ab
du spaltetest ab
er/sie/es spaltete ab
wir spalteten ab
ihr spaltetet ab
sie/Sie spalteten ab
Partizip партицип
abspaltend Präsens
abgespalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspalten
abzuspalten
§Однокоренные
spalten
раскалывать, расщеплять
derSpalt
трещина, расщелина
§Связанные слова
zerteilen·trennen·absondern

Сообщить об ошибке