Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·spielen

[ˈapˌʃpiːlən]
По слогам ab|spie|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abspielen A— воспроизводить что-либо
„Der Computer spielt die Musikdatei ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abspielen
Präteritum
spielte ab
Partizip II
hat abgespielt
§Значения
воспроизводить (звук, видео)
Eine Ton- oder Videodatei mit einem Abspielgerät wiedergeben.
Воспроизводить аудио- или видеофайл с помощью устройства.
нейтральное
  1. Der Computer spielt das Video sofort ab.
    — Компьютер сразу же воспроизводит видео.
  2. Hast du die Musik schon abgespielt?
    — Ты уже включил музыку?
разыгрывать (сцену)
Etwas (z. B. eine Szene oder ein Ereignis) darstellen oder nachspielen.
Изображать или заново разыгрывать какую-либо сцену.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen den Streit der Eltern ab.
    — Дети разыгрывают ссору родителей.
  2. Er hat die Szene gestern abgespielt.
    — Он разыграл эту сцену вчера.
Антонимы
stoppen·pausieren
выплачивать, проводить (транзакцию)
Etwas (z. B. Geld oder eine Summe) auszahlen oder überweisen.
Осуществлять выплату или проводить транзакцию.
терминологическое
☞ Часто в контексте транзакций или автоматизированных процессов.
  1. Die Summe wurde automatisch abgespielt.
    — Сумма была выплачена автоматически.
играть (роль)
Etwas (z. B. eine Rolle oder eine Funktion) übernehmen oder ausüben.
Выполнять определенную роль или функцию.
возвышенное
☞ Чаще всего в выражении «играть определённую роль».
  1. Diese Entscheidung spielt eine große Rolle ab.
    — Это решение играет важную роль.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spiele ab
du spielst ab
er/sie/es spielt ab
wir spielen ab
ihr spielt ab
sie/Sie spielen ab
Präteritum претеритум
ich spielte ab
du spieltest ab
er/sie/es spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie/Sie spielten ab
Imperativ императив
—
spiele (du) ab
—
spielen wir ab
spielt (ihr) ab
spielen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spiele ab
du spielest ab
er/sie/es spiele ab
wir spielen ab
ihr spielet ab
sie/Sie spielen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spielte ab
du spieltest ab
er/sie/es spielte ab
wir spielten ab
ihr spieltet ab
sie/Sie spielten ab
Partizip партицип
abspielend Präsens
abgespielt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abspielen
abzuspielen
§Однокоренные
spielen
играть
dasSpiel
игра
derSpieler
игрок
spielerisch
игровой, непринужденный
§Связанные слова
aufnehmen·streamen

Сообщить об ошибке