ausklammern — WBuch

§Значения

исключать, не учитывать

Etwas oder jemanden bewusst nicht berücksichtigen oder von einer Gruppe ausschließen.

Намеренно не принимать во внимание или не включать в группу.

нейтральное

Wir müssen diese Kosten bei der Planung ausklammern.

— Мы должны не учитывать эти расходы при планировании.
Er hat sich von der Gruppe ausgeklammert.

— Он исключил себя из группы.
Man kann die Sonderfälle nicht einfach ausklammern.

— Нельзя просто так игнорировать особые случаи.

Синонимы

Антонимы

выносить за скобки

In der Mathematik oder Logik ein Element aus einer Klammer oder einem Ausdruck herauslösen.

В математике: выносить общий множитель за скобки.

терминологическое

Du musst den Faktor x ausklammern.

— Тебе нужно вынести за скобки множитель x.
In dieser Gleichung wurde die Konstante ausgeklammert.

— В этом уравнении константа была вынесена за скобки.

исключать, изымать (из чего-л.)

Jemanden oder etwas bewusst aus einem Kontext, einer Gruppe oder einer Betrachtung ausschließen.

Der Vorsitzende hat ihn bewusst aus der Diskussion ausgeklammert.

— Председатель сознательно исключил его из дискуссии.

ausklammernd	Präsens
ausgeklammert	Perfekt

aus·klammern