verallgemeinern

§Значения

обобщать

Etwas auf alle Fälle oder alle Mitglieder einer Gruppe übertragen, ohne auf Besonderheiten zu achten.

Применять что-либо ко всем случаям или группам без учета различий.

нейтральное

Man darf das nicht einfach verallgemeinern.

— Это нельзя просто так обобщать.
Er hat seine Erfahrung zu stark verallgemeinert.

— Он слишком сильно обобщил свой опыт.
Bitte verallgemeinern Sie diesen Einzelfall nicht.

— Пожалуйста, не обобщайте этот отдельный случай.

Синонимы

обобщать (в науке/логике)

In der Logik oder Wissenschaft: Eine Aussage so formulieren, dass sie für eine breitere Klasse von Fällen gilt.

Формулировать утверждение, применимое к более широкому кругу объектов.

терминологическое

Die Forscher haben die Ergebnisse verallgemeinert.

— Исследователи обобщили полученные результаты.
Es ist schwierig, diese Theorie zu verallgemeinern.

— Эту теорию трудно обобщить.

Антонимы

распространять, переносить (на что-л.)

Etwas von einem Einzelfall oder einer einzelnen Erfahrung auf eine größere Gruppe oder einen umfassenderen Bereich übertragen.

Er verallgemeinert seine Erfahrung auf alle Menschen.

— Он обобщает свой опыт, распространяя его на всех людей.

verallgemeinernd	Präsens
verallgemeinert	Perfekt