Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·sägen

[ˈapˌzɛːɡn̩]
По слогам ab|sä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas absägen A— to saw off something
„Er sägt den Ast vom Baum ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
absägen
Präteritum
sägte ab
Partizip II
hat abgesägt
§Значения
to saw off
Etwas mit einer Säge abscheiden oder abtrennen.
To cut something off using a saw.
нейтральное
  1. Der Holzfäller sägt den Ast vom Baum ab.
    — The lumberjack is sawing off the branch from the tree.
  2. Er hat das Stück Holz bereits abgesägt.
    — He has already sawed off the piece of wood.
Синонимы
abtrennen·abschneiden
to undermine, to saw off
Jemanden durch Handlungen oder Worte massiv kritisieren oder in seiner Position schwächen.
To weaken someone's position or authority.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Kollegen haben ihm den Boden abgesägt.
    — The colleagues undermined him.
  2. Man darf dem Chef nicht ständig den Boden absägen.
    — You shouldn't constantly undermine the boss.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich säge ab
du sägst ab
er/sie/es sägt ab
wir sägen ab
ihr sägt ab
sie/Sie sägen ab
Präteritum претеритум
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Imperativ императив
—
säge (du) ab
—
sägen wir ab
sägt (ihr) ab
sägen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich säge ab
du sägest ab
er/sie/es säge ab
wir sägen ab
ihr säget ab
sie/Sie sägen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sägte ab
du sägtest ab
er/sie/es sägte ab
wir sägten ab
ihr sägtet ab
sie/Sie sägten ab
Partizip партицип
absägend Präsens
abgesägt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absägen
abzusägen
§Идиомы
§Сложные слова
Absägeaktion
sawing action
§Однокоренные
dieSäge
saw
Sägemaschine
sawing machine
dasSägewerk
sawmill
Sägebogen
bow saw
§Связанные слова
schneiden·spalten·zerlegen

Сообщить об ошибке