Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·treuen

[ˈapˌtʁɔʏən]
По слогам ab|treu|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. abtreuen D— быть верным кому-либо
„Er hat seinem Freund abgetreu sein Versprechen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abtreuen
Präteritum
treute ab
Partizip II
hat abgetreut
§Значения
предавать, отступать
Jemanden oder etwas verlassen, um sich einer anderen Sache oder Person zuzuwenden.
Покидать кого-либо или что-либо, чтобы примкнуть к другому.
нейтральное
  1. Der Soldat treute seine Einheit mitten im Kampf ab.
    — Солдат предал свой отряд прямо посреди боя.
  2. Er treute seine alten Prinzipien für den Reichtum ab.
    — Он предал свои старые принципы ради богатства.
Синонимы
treu bleiben·beistehen
Антонимы
verraten·wechseln
отступать (от веры)
Von einem Glauben oder einer Überzeugung abweichen.
Отказываться от своей религии или убеждений.
возвышенное
  1. Manche Menschen treuen nach einer Krise von ihrer alten Religion ab.
    — Некоторые люди после кризиса отступают от своей старой религии.
  2. Er treute nach vielen Zweifeln von seinem alten Glauben ab.
    — После многих сомнений он отступил от своей старой веры.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich treue ab
du treust ab
er/sie/es treut ab
wir treuen ab
ihr treut ab
sie/Sie treuen ab
Präteritum претеритум
ich treute ab
du treutest ab
er/sie/es treute ab
wir treuten ab
ihr treutet ab
sie/Sie treuten ab
Imperativ императив
—
treue (du) ab
—
treuen wir ab
treut (ihr) ab
treuen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich treue ab
du treuest ab
er/sie/es treue ab
wir treuen ab
ihr treuet ab
sie/Sie treuen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich treute ab
du treutest ab
er/sie/es treute ab
wir treuten ab
ihr treutet ab
sie/Sie treuten ab
Partizip партицип
abtreuend Präsens
abgetreut Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtreuen
abzutreuen
§Однокоренные
Treue
верность
treu
верный
Untreue
неверность
treuherz
преданный
§Связанные слова
loyalisieren·ergeben·bewahren

Сообщить об ошибке