Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

abwarten und Tee trinken

[ˈapˌvaʁtn̩ ʊnt ˈteː ˈtʁɪŋkn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеDrückt aus, dass man eine Situation passiv beobachtet, ohne sofort einzugreifen.
§Значения
attendre et voir, ne rien faire
Geduldig bleiben und die Entwicklung einer Situation abwarten, ohne aktiv einzugreifen.
Il faut rester patient et attendre l’évolution d’une situation sans intervenir activement.
разговорное
  1. Wir wissen noch nicht, wie der Markt reagiert; wir müssen abwarten und Tee trinken.
    — Nous ne savons pas encore comment le marché va réagir ; il nous faut attendre et boire du thé.
  2. Keine Panik, lass uns erst einmal abwarten und Tee trinken.
    — Pas de panique, attendons d’abord un peu et buvons du thé.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке