abwechseln — WBuch

§Значения

to alternate

Dinge oder Personen in einer bestimmten Reihenfolge oder abwechselnd einsetzen.

To use things or people in a specific sequence.

нейтральное

Wir wechseln die Farben der Wände ständig ab.

— We constantly alternate the wall colors.
Die Spieler wechselten sich im Spiel ab.

— The players alternated during the game.

Синонимы

to alternate, to vary

Etwas durch etwas anderes ersetzen oder austauschen, um Abwechslung zu schaffen.

To replace one thing with another for variety.

нейтральное

Man sollte die Ernährung mit viel Gemüse abwechseln.

— One should vary the diet with plenty of vegetables.
Er hat seine Routine mit neuen Hobbys abgewechselt.

— He varied his routine with new hobbies.

to take turns

Sich in einer Tätigkeit oder einem Dienst gegenseitig ablösen.

To take turns performing a task or duty.

нейтральное

Die Eltern wechseln sich beim Aufpassen auf das Baby ab.

— The parents take turns looking after the baby.
Wir haben uns die ganze Nacht beim Fahren abgewechselt.

— We took turns driving all night.
Die beiden Fahrer müssen sich abwechseln.

— The two drivers must take turns.

to alternate

Sich in einer bestimmten Reihenfolge oder abwechselnd mit anderen tun.

To occur in alternating order.

нейтральное

In der Wüste wechseln sich Sand und Stein ab.

— Sand and stone alternate in the desert.
Die Jahreszeiten wechseln sich ständig ab.

— The seasons alternate constantly.

Синонимы

to take turns

Sich in der Ausführung einer Tätigkeit gegenseitig ablösen.

To take turns performing a task.

нейтральное

Wir haben uns beim Autofahren abgewechselt.

— We took turns driving.
Die Kinder wechseln sich beim Spielen ab.

— The children take turns playing.
Die Kälte wechselt sich mit der Wärme ab.

— The cold alternates with the warmth.
Wir wechseln uns beim Fahren ab.

— We take turns driving.
Wir sollten uns regelmäßig abwechseln.

— We should take turns regularly.

to change, to fluctuate

Sich in der Erscheinung oder im Zustand ständig verändern.

To change in character or state.

нейтральное

Das Wetter wechselt heute stark ab.

— The weather is changing drastically today.
Die Lichtverhältnisse wechselten sich ständig ab.

— The lighting conditions fluctuated constantly.

ab·wechselnabwechseln

abwechselnd	Präsens
abgewechselt	Perfekt