Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·zäunen

[ˈapˌtsoɪ̯nən]
По слогам ab|zäu|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abzäunen A— огораживать что-либо (забором)
„Der Bauer muss das Grundstück abzäunen."
etwas mit etwas (Dativ) abzäunen D— огораживать что-либо чем-либо
„Wir haben den Garten mit einem Holzzaun abgezäunt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abzäunen
Präteritum
zäunte ab
Partizip II
hat abgezäunt
§Значения
огораживать забором
Ein Grundstück oder einen Bereich mit einem Zaun umschließen.
Окружать участок или территорию забором.
нейтральное
  1. Wir haben den Garten mit Holz abgezäunt.
    — Мы огородили сад деревянным забором.
  2. Der Bauer zäunt das Feld ab.
    — Фермер огораживает поле забором.
Синонимы
einfrieden·umzäunen
отгораживать, преграждать
Einen Bereich oder eine Grenze durch eine Barriere absperren.
Создавать барьер для отделения одной зоны от другой.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Unfallstelle abgezäunt.
    — Полиция огородила место аварии.
  2. Man muss den Baustellenbereich sofort abzäunen.
    — Нужно немедленно отгородить зону стройки.
изолировать (данные)
In der Informatik: Einen Bereich von Daten oder Ressourcen isolieren.
Изолировать область данных или ресурсов в IT.
терминологическое
☞ Технический термин.
  1. Die Entwickler zäunten die kritischen Daten ab.
    — Разработчики изолировали критические данные.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zäune ab
du zäunst ab
er/sie/es zäunt ab
wir zäunen ab
ihr zäunt ab
sie/Sie zäunen ab
Präteritum претеритум
ich zäunte ab
du zäuntest ab
er/sie/es zäunte ab
wir zäunten ab
ihr zäuntet ab
sie/Sie zäunten ab
Imperativ императив
—
zäune (du) ab
—
zäunen wir ab
zäunt (ihr) ab
zäunen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zäune ab
du zäunest ab
er/sie/es zäune ab
wir zäunen ab
ihr zäunet ab
sie/Sie zäunen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zäunete ab
du zäunetest ab
er/sie/es zäunete ab
wir zäuneten ab
ihr zäunetet ab
sie/Sie zäuneten ab
Partizip партицип
abzäunend Präsens
abgezäunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abzäunen
abzuzäunen
§Сложные слова
dieAbzäunung
ограждение
§Однокоренные
derZaun
забор
§Связанные слова
umgeben·begrenzen·absperren

Сообщить об ошибке