Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·zäunen

[ˈapˌtsoɪ̯nən]
По слогам ab|zäu|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abzäunen A— to fence in something
„Der Bauer muss das Grundstück abzäunen."
etwas mit etwas (Dativ) abzäunen D— to fence something in with something
„Wir haben den Garten mit einem Holzzaun abgezäunt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abzäunen
Präteritum
zäunte ab
Partizip II
hat abgezäunt
§Значения
to fence in
Ein Grundstück oder einen Bereich mit einem Zaun umschließen.
To surround a plot or area with a fence.
нейтральное
  1. Wir haben den Garten mit Holz abgezäunt.
    — We fenced in the garden with wood.
  2. Der Bauer zäunt das Feld ab.
    — The farmer is fencing off the field.
Синонимы
einfrieden·umzäunen
to fence off, to cordon off
Einen Bereich oder eine Grenze durch eine Barriere absperren.
To create a barrier to separate one zone from another.
нейтральное
  1. Die Polizei hat die Unfallstelle abgezäunt.
    — The police cordoned off the accident site.
  2. Man muss den Baustellenbereich sofort abzäunen.
    — The construction area must be fenced off immediately.
to fence (data/resources)
In der Informatik: Einen Bereich von Daten oder Ressourcen isolieren.
To isolate a data area or resources in IT.
терминологическое
☞ Technical term.
  1. Die Entwickler zäunten die kritischen Daten ab.
    — The developers fenced off the critical data.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich zäune ab
du zäunst ab
er/sie/es zäunt ab
wir zäunen ab
ihr zäunt ab
sie/Sie zäunen ab
Präteritum претеритум
ich zäunte ab
du zäuntest ab
er/sie/es zäunte ab
wir zäunten ab
ihr zäuntet ab
sie/Sie zäunten ab
Imperativ императив
—
zäune (du) ab
—
zäunen wir ab
zäunt (ihr) ab
zäunen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zäune ab
du zäunest ab
er/sie/es zäune ab
wir zäunen ab
ihr zäunet ab
sie/Sie zäunen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zäunete ab
du zäunetest ab
er/sie/es zäunete ab
wir zäuneten ab
ihr zäunetet ab
sie/Sie zäuneten ab
Partizip партицип
abzäunend Präsens
abgezäunt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abzäunen
abzuzäunen
§Сложные слова
dieAbzäunung
fencing, enclosure
§Однокоренные
derZaun
fence
§Связанные слова
umgeben·begrenzen·absperren

Сообщить об ошибке