adressieren — WBuch

§Значения

to address (an envelope)

Einen Brief oder ein Paket mit einer Anschrift versehen.

To write an address on an envelope or package.

нейтральное

Ich habe den Brief bereits korrekt adressiert.

— I have already addressed the letter correctly.
Bitte adressieren Sie das Paket an meine Privatadresse.

— Please address the package to my private address.

to address (someone/something)

Sich direkt an eine bestimmte Person oder Gruppe richten.

To direct one's words, thoughts, or actions to a specific person.

нейтральное официальное

Die Rede adressierte sich an die junge Generation.

— The speech was addressed to the younger generation.
Diese Frage adressiert direkt die Ängste der Bürger.

— This question addresses the fears of the citizens directly.

Синонимы

to address (a problem/issue)

Ein Problem oder eine Herausforderung gezielt angehen oder behandeln.

To deal with or tackle a specific problem or issue.

терминологическое

Wir müssen diese sozialen Probleme dringend adressieren.

— We must urgently address these social problems.
Die neue Strategie adressiert die Schwächen des Marktes.

— The new strategy addresses the weaknesses of the market.

adressierend	Präsens
adressiert	Perfekt