Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

affektlos

[afɛkˈtloːs]
По слогам af|fekt|los
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
affektlos
Komparativ
affektloser
Superlativ
am affektlosesten
§Значения
impassive, emotionless
Ohne sichtbare oder spürbare Gefühle, Emotionen oder Leidenschaften reagierend.
Not showing any visible emotions or feelings.
нейтральное
  1. Er blieb während der gesamten Befragung völlig affektlos.
    — He remained completely impassive throughout the entire interrogation.
  2. Ihr affektloses Gesicht verriet nichts über ihre Gedanken.
    — Her emotionless face revealed nothing about her thoughts.
Синонимы
unemotional·kühl·unbeteiligt
Антонимы
emotional·leidenschaftlich·erregbar
dispassionate, objective
Sachlich, unbeteiligt oder ohne emotionale Färbung in einer Darstellung oder Handlung.
Objective, lacking emotional coloring.
возвышенное
  1. Der Bericht wurde sehr affektlos verfasst.
    — The report was written in a very dispassionate manner.
  2. Wir benötigen eine affektlose Analyse der Fakten.
    — We need an objective analysis of the facts.
§Сложные слова
Affektlosigkeit
lack of affect, impassivity
§Однокоренные
derAffekt
affect, passion
affektieren
to affect, to feign
Affektierung
affectation
§Связанные слова
sachlich·nüchtern

Сообщить об ошибке