Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

agieren

[aˈgiːʁən]
По слогам a|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
agieren als — to act as
„Er agiert als Vermittler in diesem Konflikt."
agieren gegen A— to act against
„Die Gruppe agiert gegen die neuen Gesetze."
agieren N— to act
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
agieren
Präteritum
agierte
Partizip II
hat agiert
§Значения
to act, to operate
Handeln oder tätig sein, oft in einer bestimmten Rolle oder Weise.
To perform actions or behave in a certain way.
нейтральное
  1. Er agiert immer sehr besonnen in Krisen.
    — He always acts very prudently in crises.
  2. Die Gruppe hat völlig anders agiert als erwartet.
    — The group acted completely differently than expected.
  3. Sie agiert als Vermittlerin zwischen den beiden Parteien.
    — She acts as a mediator between the two parties.
Синонимы
handeln·wirken·funktionieren
to operate, to function
Sich in einem bestimmten Bereich oder Umfeld bewegen oder wirksam sein.
To work or be active within a specific field or sphere.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma agiert auf dem internationalen Markt.
    — The company operates on the international market.
  2. Er hat jahrelang in der Politik agiert.
    — He operated in politics for years.
Антонимы
zögern
to act (in a play)
In einem Theaterstück oder Film eine Rolle spielen.
To perform on stage.
возвышенное
  1. Die Schauspielerin agiert sehr überzeugend.
    — The actress acts very convincingly.
to act against something/someone
Sich aktiv gegen jemanden oder etwas wenden oder entgegenwirken.
To actively turn against someone or something or counteract it.
  1. Die Aktivisten agieren gegen die geplante Gesetzesänderung.
    — The activists are acting against the planned change in law.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich agiere
du agierst
er/sie/es agiert
wir agieren
ihr agiert
sie/Sie agieren
Präteritum претеритум
ich agierte
du agiertest
er/sie/es agierte
wir agierten
ihr agiertet
sie/Sie agierten
Imperativ императив
—
agiere (du)
—
agieren wir
agiert (ihr)
agieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich agiere
du agierest
er/sie/es agiere
wir agieren
ihr agieret
sie/Sie agieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich agierte
du agiertest
er/sie/es agierte
wir agierten
ihr agiertet
sie/Sie agierten
Partizip партицип
agierend Präsens
agiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
agieren
zu agieren
§Однокоренные
dieAktion
action, measure
derAkteur
actor
aktiv
active, energetic
dieAktivität
activity, activeness
derAktionär
shareholder, stockholder
§Связанные слова
tun·ausführen·verhalten

Сообщить об ошибке