Verhalten

[fɛɐ̯ˈhaltn̩]

По слогам ver|hal|ten

§ Грамматика

Genitiv

des Verhaltens

Plural

§Значения

поведение, манера вести себя

Die Art und Weise, wie sich eine Person oder ein Lebewesen in einer bestimmten Situation gibt.

То, как человек действует или проявляет себя в определенной ситуации.

нейтральное

Sein Verhalten war gestern sehr seltsam.

— Его поведение вчера было очень странным.
Wir müssen unser Verhalten gegenüber Kunden verbessern.

— Мы должны улучшить наше поведение по отношению к клиентам.
Ein höfliches Verhalten wird hier erwartet.

— Здесь ожидается вежливое поведение.

Синонимы

поведение (научное), паттерн поведения

Die Gesamtheit der Handlungen oder Reaktionen eines Lebewesens.

Совокупность реакций и действий организма или субъекта.

терминологическое

Das Verhalten der Tiere wurde genau beobachtet.

— Поведение животных наблюдалось очень внимательно.
Die Forscher untersuchten das soziale Verhalten der Gruppe.

— Исследователи изучали социальное поведение группы.

Синонимы

§Идиомы