Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

allein·lassen

[aˈlaɪ̯nˌlasn̩]
По слогам al|lein|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. alleinlassen A— оставлять кого-либо одного
„Er ließ seine Freunde in der schwierigen Situation allein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
alleinlassen
Präteritum
ließ allein
Partizip II
hat alleingelassen
§Значения
оставлять одного
Jemanden in einer Situation oder an einem Ort ohne Begleitung zurücklassen.
Оставить кого-то без сопровождения.
нейтральное
  1. Bitte lass das Kind nicht so lange allein.
    — Пожалуйста, не оставляй ребенка одного так надолго.
  2. Er hat seine Freundin im Regen alleinlassen wollen.
    — Он хотел оставить свою подругу одну под дождем.
Синонимы
verlassen
Антонимы
beistehen·begleiten
бросать (в беде), оставлять без поддержки
Jemanden emotional oder psychisch ohne Unterstützung oder Beistand lassen.
Оставить человека без эмоциональной или моральной помощи.
нейтральное
  1. In der schweren Zeit hat ihn niemand alleinlassen.
    — В трудные времена никто не оставил его без поддержки.
  2. Du hast mich in meiner Not einfach alleingelassen.
    — Ты просто бросил меня в моей беде.
оставлять как есть, не трогать
Etwas oder jemanden unberührt oder unverändert lassen.
Не изменять или не трогать что-либо.
нейтральное
  1. Ich werde das Problem erst einmal alleinlassen.
    — Я пока оставлю эту проблему как есть.
  2. Lass mich bitte mit dieser Arbeit allein.
    — Пожалуйста, оставь меня наедине с этой работой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse allein
du lässt allein
er/sie/es lässt allein
wir lassen allein
ihr lasst allein
sie/Sie lassen allein
Präteritum претеритум
ich ließ allein
du ließst allein
er/sie/es ließ allein
wir ließen allein
ihr ließt allein
sie/Sie ließen allein
Imperativ императив
—
lass(e) (du) allein
—
lassen wir allein
lasst (ihr) allein
lassen Sie allein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse allein
du lassest allein
er/sie/es lasse allein
wir lassen allein
ihr lasset allein
sie/Sie lassen allein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe allein
du ließest allein
er/sie/es ließe allein
wir ließen allein
ihr ließet allein
sie/Sie ließen allein
Partizip партицип
alleinlassend Präsens
alleingelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
alleinlassen
alleinzulassen
§Идиомы
§Однокоренные
allein
один
Einsamkeit
одиночество
alleinstehend
не состоящий в браке
§Связанные слова
verlassen·isolieren·vernachlässigen

Сообщить об ошибке