fichu, ruiné, complètement raté
Vulgäres Idiom, das besagt, dass etwas verloren, zerstört oder vollkommen gescheitert ist.
Expression vulgaire qui signifie que quelque chose est perdu, détruit ou a complètement échoué.
-
Wenn das Auto nicht anspringt, ist unser Urlaub am Arsch.— Si la voiture ne démarre pas, nos vacances sont fichues.
-
Mein Plan ist komplett am Arsch.— Mon plan est complètement raté.