Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

am Boden sein

[am ˈboːdn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für einen Zustand tiefer emotionaler Niedergeschlagenheit oder Erschöpfung.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to be devastated, to be downcast
Sich in einem Zustand tiefer Traurigkeit, Enttäuschung oder psychischen Erschöpfung befinden.
To be in a state of deep sadness, disappointment, or emotional exhaustion.
разговорное
  1. Nach der Trennung von seiner Freundin war er völlig am Boden sein.
    — After the breakup with his girlfriend, he was completely devastated.
  2. Sie ist nach der Nachricht über den Verlust ihres Jobs am Boden sein.
    — She is downcast after the news of losing her job.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке