Перевод
Интерфейс
Приложение
Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

am Drücker sein

[am ˈdʁʏkɐ zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher aus der Telefonie (den Hörer am Ohr halten), bedeutet heute, die Kontrolle über eine Situation zu haben.
§Значения
to be in control, to be at the helm
Die Kontrolle oder die Entscheidungsgewalt über eine Situation oder einen Prozess haben.
To have control or decision-making power in a situation.
разговорное
  1. In diesem Projekt muss der Chef am Drücker sein.
    — The boss has to be in control of this project.
  2. Keine Sorge, ich bin momentan am Drücker.
    — Don't worry, I'm in charge right now.

Сообщить об ошибке