günün sonunda, sonuçta
Metaphorische Ausdrucksweise, um das entscheidende Fazit oder das wichtigste Resultat einer Angelegenheit zu betonen.
Bir konunun belirleyici sonucunu veya en önemli sonucunu vurgulamak için kullanılan mecazi bir ifade tarzı.
-
Am Ende des Tages zählt nur, dass wir gewonnen haben.— Günün sonunda önemli olan tek şey kazandığımızdır.
-
Es gab viele Probleme, aber am Ende des Tages war das Projekt ein Erfolg.— Birçok sorun yaşandı, ancak günün sonunda proje başarılı oldu.