Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ameisenkönigin

[ˈaːmɪzn̩ˌkøːnɪɡɪn]
По слогам a|mei|sen|kö|ni|gin
§ Грамматика
Genitiv
der Ameisenkönigin
Plural
die Ameisenköniginnen
§Значения
karınca kraliçesi
Das weibliche Fortpflanzungsorganismus-Individuum in einem Ameisenstaat, das für die Eiproduktion verantwortlich ist.
Bir karınca kolonisindeki, yumurta üretiminden sorumlu olan dişi üreme organına sahip birey.
нейтральное терминологическое
  1. Die Ameisenkönigin legt tausende Eier pro Tag.
    — Karınca kraliçesi günde binlerce yumurta bırakır.
  2. Ohne die Ameisenkönigin stirbt das gesamte Volk.
    — Karınca kraliçesi olmadan tüm koloni ölür.
kraliçe (aşağılayıcı)
Das geschlechtsreife, weibliche Tier in einem Ameisenstaat, das für das Eierlegen zuständig ist.
Bir karınca kolonisindeki, üremeye hazır dişi birey; yumurtlamakla görevlidir.
разговорное
☞ Çoğunlukla cinsiyetçi veya aşağılayıcı olarak algılanır.
  1. Die Ameisenkönigin legt Eier, um die Kolonie zu vergrößern.
    — Karınca kraliçesi, koloniyi büyütmek için yumurtlar.
§Однокоренные
dieAmeise
karınca
dieKönigin
kraliçe
königlich
kraliyet
dasKönigreich
krallık
§Связанные слова
dasInsekt·dasVolk·dasNest

Сообщить об ошибке