partout, en tous lieux
An vielen verschiedenen Stellen oder in großer Zahl und Fülle.
En de nombreux endroits différents ou en grand nombre et en abondance.
-
Wir finden an allen Ecken und Enden Probleme mit dem Projekt.— Nous rencontrons des problèmes avec le projet à chaque étape.
-
Es gab an allen Ecken und Enden Kritik an der Entscheidung.— On a entendu des critiques de toutes parts concernant cette décision.