an·ähneln

[ˈanˌɛːln̩]

По слогам an|äh|neln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. ähneln D— asemejarse a alguien/algo.

„Sein Verhalten ähnelt dem seiner Schwester."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anähneln

Präteritum

ähnelte an

Partizip II

hat angeähnelt

§Значения

parecerse, ser similar a

Ähnlichkeit mit jemandem oder etwas aufweisen oder zeigen.

Tener o mostrar semejanza con alguien o algo.

нейтральное

Das neue Kunstwerk ähnelt seinem Vorgänger sehr an.
Das neue Modell ähnelt dem alten Design sehr an.

aproximarse, igualarse

Sich in Eigenschaften oder Qualitäten einem Vorbild oder einem Standard angleichen.

Ajustarse en cuanto a propiedades o cualidades a un modelo o a un estándar.

нейтральное

☞ Con frecuencia se usa de forma reflexiva (sich etwas annähern/anähnlichen).

Sein neuer Schreibstil ähnelt seinem alten Stil an.
Die Qualität des Produkts ähnelt dem Original an.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	ähnle	an
du	ähnelst	an
er/sie/es	ähnelt	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnelt	an
sie/Sie	ähneln	an

Präteritum претеритум

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Imperativ императив

—
ähnle	(du)	an
—
ähneln	wir	an
ähnelt	(ihr)	an
ähneln	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ähnle	an
du	ähnelest	an
er/sie/es	ähnle	an
wir	ähneln	an
ihr	ähnlet	an
sie/Sie	ähneln	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ähnelte	an
du	ähneltest	an
er/sie/es	ähnelte	an
wir	ähnelten	an
ihr	ähneltet	an
sie/Sie	ähnelten	an

Partizip партицип

anähnelnd	Präsens
angeähnelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anähneln

anzuähneln

§Однокоренные

de manera similar, muy parecido

§Связанные слова

identisch·nachahmen