Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

analogisieren

[analogiˈziːʁən]
По слогам a|na|lo|gi|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. analogisieren A— to analogize something
„Der Forscher versucht, die Ergebnisse zu analogisieren."
etw. aus etw. (Dat.) analogisieren D— to analogize from something
„Man kann diesen Fall aus den vorliegenden Daten analogisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
analogisieren
Präteritum
analogisierte
Partizip II
hat analogisiert
§Значения
to draw an analogy
Durch den Vergleich zweier Sachverhalte eine Analogie herstellen oder bilden.
To establish a similarity between two situations.
нейтральное
  1. Der Forscher analogisiert die beiden Prozesse.
    — The researcher draws an analogy between the two processes.
  2. Wir haben die Daten analogisiert.
    — We have drawn an analogy for the data.
  3. Der Jurist analogisiert die Regel aus einem alten Urteil.
    — The lawyer derives the rule by analogy from an old ruling.
Синонимы
to analogize
Einen Sachverhalt auf einen anderen übertragen, um ihn verständlicher zu machen.
To transfer properties of one object to another for explanation.
терминологическое
  1. Der Lehrer analogisiert das Problem.
    — The teacher analogizes the problem.
  2. Man kann das System leicht analogisieren.
    — One can easily analogize the system.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich analogisiere
du analogisierst
er/sie/es analogisiert
wir analogisieren
ihr analogisiert
sie/Sie analogisieren
Präteritum претеритум
ich analogisierte
du analogisiertest
er/sie/es analogisierte
wir analogisierten
ihr analogisiertet
sie/Sie analogisierten
Imperativ императив
analogisiere (du)
analogisieren wir
analogisiert (ihr)
analogisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich analogisiere
du analogisierest
er/sie/es analogisiere
wir analogisieren
ihr analogisieret
sie/Sie analogisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich analogisierte
du analogisiertest
er/sie/es analogisierte
wir analogisierten
ihr analogisiertet
sie/Sie analogisierten
Partizip партицип
analogisierend Präsens
analogisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
analogisieren
zu analogisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке