Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

anathematisieren

[ˌanathemaˈtiːzɪʁən]

По слогам an|a|the|ma|ti|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anathematisieren A— анафематствовать кого-либо

„Die Kirche anathematisierte den Häretiker."

etw. anathematisieren A— анафематствовать что-либо (объявлять проклятым)

„Die Lehre wurde von der Synode anathematisiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

anathematisieren

Präteritum

anathematisierte

Partizip II

hat anathematisiert

§Значения

анафематствовать, отлучать

Jemanden oder etwas als verflucht oder unheilvoll erklären (oft im religiösen Kontext).

Объявлять проклятым или отлучать от церкви.

возвышенное терминологическое

Die Kirche anathematisierte den Häretiker.

— Церковь анафематствовала еретика.
Er wurde von der Gemeinde anathematisiert.

— Он был отлучен общиной.

Синонимы

verfluchen·verdammen·exkommunizieren

резко осуждать, клеймить

Eine Person oder eine Idee scharf verurteilen oder öffentlich als unzulässig brandmarken.

Публично и резко осуждать идею или человека.

возвышенное

Die Opposition anathematisiert die neuen Gesetze.

— Оппозиция резко осуждает новые законы.
Kritiker haben die Theorie anathematisiert.

— Критики заклеймили эту теорию.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	anathematisiere
du	anathematisierst
er/sie/es	anathematisiert
wir	anathematisieren
ihr	anathematisiert
sie/Sie	anathematisieren

Präteritum претеритум

ich	anathematisierte
du	anathematisiertest
er/sie/es	anathematisierte
wir	anathematisierten
ihr	anathematistetest
sie/Sie	anathematisierten

Imperativ императив

—
anathematisiere	(du)
—
anathematisieren	wir
anathematisiert	(ihr)
anathematisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	anathematisiere
du	anathematisierest
er/sie/es	anathematisiere
wir	anathematisieren
ihr	anathematisiere
sie/Sie	anathematisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	anathematisiere
du	anathematisierest
er/sie/es	anathematisiere
wir	anathematisieren
ihr	anathematisiere
sie/Sie	anathematisieren

Partizip партицип

anathematisierend	Präsens
anathematisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anathematisieren

zu anathematisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

verfluchen·verdammen·ausstoßen