to hook up, to flirt
Eine lockere, oft unverbindliche Liebesbeziehung oder Flirt mit jemandem eingehen.
To enter into a casual or non-committal romantic relationship.
-
Er bandelt im Urlaub oft mit fremden Leuten an.— He often hooks up with strangers while on vacation.
-
Sie bandelt nur kurz mit ihm an.— She only flirted with him briefly.