Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

an·bauen

[ˈanˌbaʊ̯ən]

По слогам an|bau|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anbauen A— to grow, to cultivate something

„Der Bauer baut auf seinem Feld Mais an."

etwas (Akkusativ) an ein Gebäude anbauen A— to add on, to build an extension to

„Wir wollen einen Wintergarten an das Haus anbauen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anbauen

Präteritum

baute an

Partizip II

hat angebaut

§Значения

to grow, to cultivate

Pflanzen oder Nutzpflanzen auf einem Feld oder in einem Garten kultivieren.

To grow crops or plants on a field or in a garden.

нейтральное

Der Bauer baut auf diesem Feld Weizen an.

— The farmer grows wheat in this field.
Wir haben dieses Jahr viel Gemüse angebaut.

— We grew a lot of vegetables this year.

Синонимы

kultivieren·erziehen

to build an extension onto, to attach (to a building)

Etwas an ein bestehendes Gebäude oder eine Struktur anbauen bzw. anfügen (mit der Präposition 'an').

Wir wollen einen Wintergarten an das Haus anbauen.

— We want to build an extension — a conservatory — onto the house.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	baue	an
du	baust	an
er/sie/es	baut	an
wir	bauen	an
ihr	baut	an
sie/Sie	bauen	an

Präteritum претеритум

ich	baute	an
du	baute	an
er/sie/es	baute	an
wir	bauten	an
ihr	bautet	an
sie/Sie	bauten	an

Imperativ императив

—
baue	(du)	an
—
bauen	wir	an
baut	(ihr)	an
bauen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	baue	an
du	baust	an
er/sie/es	baue	an
wir	bauen	an
ihr	bauet	an
sie/Sie	bauen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	baute	an
du	bautest	an
er/sie/es	baute	an
wir	bauten	an
ihr	bautet	an
sie/Sie	bauten	an

Partizip партицип

anbauend	Präsens
angebaut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anbauen

anzubauen

§Сложные слова

derAnbau

extension; cultivation

dasAnbaugebiet

cultivation area

Anbauphase

growth phase

§Однокоренные

bauen

to build

derBau

construction; building

§Связанные слова

pflanzen·ernten·landwirtschaftlich·erweitern