Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·beuteln

[ˈanˌbɔʏtl̩n]
По слогам an|beu|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anbeuteln A— обманывать, обкрадывать, обдирать
„Er versuchte, die Touristen anbeuteln zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbeuteln
Präteritum
beutelte an
Partizip II
hat angebeutelt
§Значения
считать добычей
Jemanden oder etwas als Beute betrachten oder als leicht verfügbare Beute ansehen.
Рассматривать кого-либо или что-либо как легкую добычу.
разговорное
  1. Die Diebe beuteln den Touristen an.
    — Воры рассматривают туриста как добычу.
  2. Er hat die schwache Firma anbeutelt.
    — Он считал слабую фирму своей добычей.
Синонимы
betrügen·übervorteilen·ausbeuten
Антонимы
schützen
рассматривать как сексуальную добычу
Jemanden auf eine sexuelle Weise als leicht eroberbar oder als Objekt der Begierde betrachten.
Воспринимать кого-либо как объект сексуального интереса или легкую сексуальную цель.
разговорное
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
  1. Er beutelt sie nur an.
    — Он рассматривает её только как сексуальную добычу.
  2. Sie fühlte sich von ihm anbeutelt.
    — Она чувствовала, что он рассматривает её как сексуальную добычу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beutle an
du beutelst an
er/sie/es beutelt an
wir beuteln an
ihr beutelt an
sie/Sie beuteln an
Präteritum претеритум
ich beutelte an
du beuteltest an
er/sie/es beutelte an
wir beutelten an
ihr beuteltet an
sie/Sie beutelten an
Imperativ императив
—
beutle (du) an
—
beuteln wir an
beutelt (ihr) an
beuteln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beutle an
du beutelest an
er/sie/es beutle an
wir beuteln an
ihr beutlet an
sie/Sie beuteln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beutelte an
du beuteltest an
er/sie/es beutelte an
wir beutelten an
ihr beuteltet an
sie/Sie beutelten an
Partizip партицип
anbeutelnd Präsens
angebeutelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbeuteln
anzubeuteln
§Однокоренные
Beute
добыча
Beutegänger
хищник
beuten
грабить, захватывать
Beutemacher
грабитель
§Связанные слова
betrügen·hintergehen·schwindeln

Сообщить об ошибке