Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·beuteln

[ˈanˌbɔʏtl̩n]
По слогам an|beu|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. anbeuteln A— to swindle, to cheat, to fleece
„Er versuchte, die Touristen anbeuteln zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anbeuteln
Präteritum
beutelte an
Partizip II
hat angebeutelt
§Значения
to regard as prey
Jemanden oder etwas als Beute betrachten oder als leicht verfügbare Beute ansehen.
To view someone or something as easy prey.
разговорное
  1. Die Diebe beuteln den Touristen an.
    — The thieves regard the tourist as prey.
  2. Er hat die schwache Firma anbeutelt.
    — He regarded the weak company as prey.
Синонимы
betrügen·übervorteilen·ausbeuten
Антонимы
schützen
to eye as sexual prey
Jemanden auf eine sexuelle Weise als leicht eroberbar oder als Objekt der Begierde betrachten.
To view someone as an object of sexual desire or easy conquest.
разговорное
☞ Often used in a derogatory sense.
  1. Er beutelt sie nur an.
    — He only eyes her as sexual prey.
  2. Sie fühlte sich von ihm anbeutelt.
    — She felt eyed as sexual prey by him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beutle an
du beutelst an
er/sie/es beutelt an
wir beuteln an
ihr beutelt an
sie/Sie beuteln an
Präteritum претеритум
ich beutelte an
du beuteltest an
er/sie/es beutelte an
wir beutelten an
ihr beuteltet an
sie/Sie beutelten an
Imperativ императив
—
beutle (du) an
—
beuteln wir an
beutelt (ihr) an
beuteln Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beutle an
du beutelest an
er/sie/es beutle an
wir beuteln an
ihr beutlet an
sie/Sie beuteln an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beutelte an
du beuteltest an
er/sie/es beutelte an
wir beutelten an
ihr beuteltet an
sie/Sie beutelten an
Partizip партицип
anbeutelnd Präsens
angebeutelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anbeuteln
anzubeuteln
§Однокоренные
Beute
prey, booty
Beutegänger
predator
beuten
to plunder
Beutemacher
plunderer
§Связанные слова
betrügen·hintergehen·schwindeln

Сообщить об ошибке