подлизываться, навязываться
Sich jemandem auf eine übertriebene oder schmeichlerische Weise anbieten oder vorschlagen.
Навязчиво предлагать себя или свои услуги, стараясь угодить.
☞ Часто имеет негативный оттенок.
-
Er hat sich ständig beim Chef angebiedert.— Он постоянно подлизывался к начальнику.
-
Sie biedert sich den Gästen ständig an.— Она постоянно навязывается гостям (пытаясь угодить).
Синонимы