Фраза Частотностьtop-10000CEFR C2

anbieten wie sauer Bier

[ˈanˌbiːtn̩ viː ˈzaʊɐ ˈbiːɐ]

§ Грамматика

noteDe	Eine sehr seltene, dialektale oder metaphorische Wendung, die beschreibt, dass etwas sehr unwillkommen oder ungenießbar präsentiert wird.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to offer something highly unpalatable or unwelcome

Etwas auf eine Weise anbieten, die sehr unappetitlich, unwillkommen oder unangenehm ist.

To offer something in a very unpleasant, unwelcome, or distasteful manner.

разговорное

Er hat mir seine Hilfe an wie sauer Bier.

— He offered me his help in a very unpalatable way.

§Связанные слова