anblenden — WBuch

§Значения

to dazzle, to blind

Jemanden durch zu helles Licht kurzzeitig unsichtbar machen oder die Sicht behindern.

To dazzle someone with bright light.

нейтральное

Das helle Licht der Scheinwerfer blendete den Fahrer an.

— The bright light of the spotlights dazzled the driver.
Pass auf, dass du mich nicht mit der Taschenlampe anblendest!

— Watch out, don't blind me with the flashlight!

Синонимы

to fade in, to highlight

Etwas durch Lichteffekte oder visuelle Reize hervorheben oder dekorativ einblenden.

To visually highlight or fade in an image.

нейтральное

Der Regisseur hat die Szene mit sanftem Licht angeblendet.

— The director faded in the scene with soft light.

Синонимы

Антонимы

to dazzle, to bewitch

Jemanden durch Luxus, Reichtum oder Attraktivität beeindrucken oder verführen.

To dazzle with wealth or beauty.

возвышенное

Ihr Reichtum blendete die gesamte Gesellschaft an.

— Her wealth dazzled the entire society.
Er wurde von ihrem Glanz völlig angeblendet.

— He was completely dazzled by her brilliance.

anblendend	Präsens
angeblendet	Perfekt

an·blenden