Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·dicken

[ˈandɪkn̩]

По слогам an|dic|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas andicken A— to thicken something

„Du musst die Sauce noch etwas andicken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

andicken

Präteritum

dickte an

Partizip II

hat angedickt

§Значения

to thicken

Eine Flüssigkeit durch Kochen oder Zugabe von Zutaten dickflüssiger machen.

To make a liquid more viscous.

нейтральное

Du musst die Soße noch etwas andicken.

— You need to thicken the sauce a bit more.
Sie hat die Suppe mit Mehl angedickt.

— She thickened the soup with flour.

Синонимы

eindicken·verdicken

to embellish, to exaggerate

Eine Geschichte oder Erzählung durch Hinzufügen von Details übertrieben oder interessanter gestalten.

To add extra details to a story to make it more interesting.

разговорное

☞ Figurative meaning; often used in the context of lying or exaggeration.

Er hat die Geschichte ein wenig angedickt.

— He embellished the story a little.
Versuch bitte nicht, alles so stark anzudicken.

— Please don't try to exaggerate everything so much.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dicke	an
du	dickst	an
er/sie/es	dickt	an
wir	dicken	an
ihr	dickt	an
sie/Sie	dicken	an

Präteritum претеритум

ich	dickte	an
du	dicktest	an
er/sie/es	dickte	an
wir	dickten	an
ihr	dicktet	an
sie/Sie	dickten	an

Imperativ императив

—
dicke	(du)	an
—
dicken	wir	an
dickt	(ihr)	an
dicken	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dicke	an
du	dickest	an
er/sie/es	dicke	an
wir	dicken	an
ihr	dicket	an
sie/Sie	dicken	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dickte	an
du	dicktest	an
er/sie/es	dickte	an
wir	dickten	an
ihr	dicktet	an
sie/Sie	dickten	an

Partizip партицип

andickend	Präsens
angedickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

andicken

anzudicken

§Однокоренные

§Связанные слова

kochen·rühren·reduzieren