Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·drehen

[ˈandˌʁeːən]
По слогам an|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) andrehen A— to foist something on someone
„Er versuchte, mir seine alten Ideen aufzudrängen."
jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) andrehen D— to palm something off on someone
„Der Verkäufer hat mir eine überteuerte Versicherung angedreht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
andrehen
Präteritum
drehte an
Partizip II
hat angedreht
§Значения
to turn on
Etwas (z. B. ein Gerät oder eine Maschine) einschalten oder in Betrieb nehmen.
To start a device or machine.
разговорное
  1. Kannst du bitte die Heizung andrehen?
    — Can you please turn on the heating?
  2. Er hat den Motor sofort angedreht.
    — He started the engine immediately.
Синонимы
aufdrängen·aufschwatzen·verkaufen
to foist on, to palm off
Jemandem etwas (oft Unangenehmes oder Unnötiges) aufdrängen oder unterjubeln.
To force someone to accept something, often through trickery.
разговорное
  1. Der Verkäufer hat mir eine teure Versicherung angedreht.
    — The salesman foisted an expensive insurance policy on me.
  2. Versuch nicht, mir diese alten Sachen anzudrehen!
    — Don't try to palm off these old things on me!
to turn on (music)
Etwas (z. B. Musik) laut abspielen oder laufen lassen.
To start playing music.
разговорное
  1. Wir haben die Musik laut angedreht.
    — We turned on the music loudly.
to screw on
Etwas physisch durch Drehen befestigen oder zudrehen.
To fasten something by turning it.
нейтральное
  1. Du musst den Deckel fest andrehen.
    — You have to screw the lid on tightly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drehe an
du drehst an
er/sie/es dreht an
wir drehen an
ihr dreht an
sie/Sie drehen an
Präteritum претеритум
ich drehte an
du drehtest an
er/sie/es drehte an
wir drehten an
ihr drehtet an
sie/Sie drehten an
Imperativ императив
—
dreh(e) (du) an
—
drehen wir an
dreht (ihr) an
drehen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drehe an
du drehest an
er/sie/es drehe an
wir drehen an
ihr drehet an
sie/Sie drehen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drehte an
du drehtest an
er/sie/es drehte an
wir drehten an
ihr drehtet an
sie/Sie drehten an
Partizip партицип
angedrehend Präsens
angedreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
andrehen
anzudrehen
§Однокоренные
drehen
to turn
Drehung
turn, rotation
Dreh
turn, filming
§Связанные слова
aufschwatzen·manipulieren·betrügen

Сообщить об ошибке