Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·faxen

[ˈanˌfaksn̩]
По слогам an|fax|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. anfaxen A— to fax/message someone
„Er hat mich gestern mit einer seltsamen Nachricht angefaxt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
anfaxen
Präteritum
faxte an
Partizip II
hat angefaxt
§Значения
to message, to email
Jemanden mit einer Nachricht (meist per E-Mail oder SMS) kontaktieren oder anschreiben.
To contact someone via text message or email.
разговорное
  1. Er hat mich gestern Abend kurz angefaxt.
    — He messaged me briefly yesterday evening.
  2. Ich werde dich später einfach anfaxen.
    — I will just message you later.
Синонимы
faxen·schicken
to message (unexpectedly/intrusively)
Jemanden durch eine Nachricht oder eine Handlung unerwartet oder aufdringlich kontaktieren.
To message someone in an unexpected or intrusive manner.
разговорное
  1. Warum faxst du mich zu dieser späten Stunde einfach so an?
    — Why are you just messaging me at such a late hour?
  2. Er faxt mich ständig mit unerwünschten Nachrichten an.
    — He keeps messaging me with unwanted messages.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich faxe an
du faxst an
er/sie/es faxt an
wir faxen an
ihr faxt an
sie/Sie faxen an
Präteritum претеритум
ich faxte an
du faxtest an
er/sie/es faxte an
wir faxten an
ihr faxtet an
sie/Sie faxten an
Imperativ императив
—
fax(e) (du) an
—
faxen wir an
faxt (ihr) an
faxen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich faxe an
du faxest an
er/sie/es faxe an
wir faxen an
ihr faxet an
sie/Sie faxen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich faxte an
du faxtest an
er/sie/es faxte an
wir faxten an
ihr faxtet an
sie/Sie faxten an
Partizip партицип
anfaxend Präsens
angefaxt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anfaxen
anzufaxen
§Сложные слова
Anfax
fax
§Однокоренные
dasFax
fax
dasFaxgerät
fax machine
dieFaxnummer
fax number
§Связанные слова
senden·übermitteln·kommunizieren

Сообщить об ошибке