Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·flicken

[ˈanˌflɪkn̩]

По слогам an|flick|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anflicken A— латать/подлатывать что-либо

„Er versuchte, das kaputte Rohr schnell anzuflicken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anflicken

Präteritum

flickte an

Partizip II

hat angeflickt

§Значения

латать, подлатывать

Etwas mit kleinen, provisorischen Reparaturen schnell und ungeschickt reparieren.

Быстро и некачественно чинить что-либо.

разговорное

☞ Часто подразумевает временное решение.

Er hat das alte Auto nur mit Klebeband angeflickt.

— Он только подлатал старую машину скотчем.
Wir müssen die kaputte Leitung schnell anflicken.

— Нам нужно быстро подлатать поврежденную линию.

Синонимы

flicken·reparieren·ausbessern

заплатывать, латать

Etwas mit Flicken oder kleinen Stücken Material ergänzen oder ausbessern.

Закрывать дыры или повреждения кусками ткани или anderem Material.

нейтральное

Meine Oma hat meine alten Socken angeflickt.

— Моя бабушка залатала мои старые носки.
Die Hose wurde an den Knien angeflickt.

— Брюки были залатаны на коленях.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flicke	an
du	flickst	an
er/sie/es	flickt	an
wir	flicken	an
ihr	flickt	an
sie/Sie	flicken	an

Präteritum претеритум

ich	flickte	an
du	flicktest	an
er/sie/es	flickte	an
wir	flickten	an
ihr	flicktet	an
sie/Sie	flickten	an

Imperativ императив

—
flicke	(du)	an
—
flicken	wir	an
flickt	(ihr)	an
flicken	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flicke	an
du	flickest	an
er/sie/es	flicke	an
wir	flicken	an
ihr	flicket	an
sie/Sie	flicken	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flickte	an
du	flicktest	an
er/sie/es	flickte	an
wir	flickten	an
ihr	flicktet	an
sie/Sie	flickten	an

Partizip партицип

anflickend	Präsens
angeflickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anflicken

anzuflicken

§Однокоренные

§Связанные слова