Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

an·fluten

[ˈanˌfluːtn̩]

По слогам an|flu|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. anfluten N— всплывать, нахлынуть (о чувствах)

„Die Gefühle fluten plötzlich an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anfluten

Präteritum

flutete an

Partizip II

ist angeflutet

§Значения

приливать, нахлынуть

In großen Mengen oder Wellen auf etwas oder jemanden zuströmen.

Прибывать или натекать большими потоками.

нейтральное

Das Wasser flutet in die tiefe Bucht an.

— Вода приливает в глубокую бухту.
Die Flut ist gestern Nacht angeflutet.

— Прилив нахлынул вчера ночью.

Синонимы

überfluten·überkommen

охватывать, нахлынуть (о чувствах)

Plötzlich und intensiv in einem übertragenen Sinne (z. B. Gefühle) auftreten.

Внезапно и сильно возникать (о чувствах или мыслях).

возвышенное

Plötzlich flutete große Trauer in ihm an.

— Внезапно на него нахлынула сильная печаль.
Neue Erinnerungen sind in mein Bewusstsein angeflutet.

— Новые воспоминания нахлынули в мое сознание.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flute	an
du	flutest	an
er/sie/es	flutet	an
wir	fluten	an
ihr	flutet	an
sie/Sie	fluten	an

Präteritum претеритум

ich	flutete	an
du	flutetest	an
er/sie/es	flutete	an
wir	fluteten	an
ihr	flutetet	an
sie/Sie	fluteten	an

Imperativ императив

—
flute	(du)	an
—
fluten	wir	an
flutet	(ihr)	an
fluten	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flute	an
du	flutest	an
er/sie/es	flute	an
wir	fluten	an
ihr	flutet	an
sie/Sie	fluten	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flutete	an
du	flutetest	an
er/sie/es	flutete	an
wir	fluteten	an
ihr	flutetet	an
sie/Sie	fluteten	an

Partizip партицип

anflutend	Präsens
angeflutet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anfluten

anzufluten

§Однокоренные

цунами, волна прилива

überfluten

затапливать

§Связанные слова

strömen·wogen·überrollen