Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überrollen

[ˌyːbɐˈʁɔlən]
По слогам ü|ber|rol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. überrollen A— переехать (кого-либо/что-либо), перекатиться через
„Das Auto überrollte den kleinen Stein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überrollen
Präteritum
überrollte
Partizip II
hat überrollt
§Значения
переехать (машиной)
Mit einem Fahrzeug über etwas oder jemanden hinwegfahren.
Переехать кого-либо или что-либо транспортным средством.
нейтральное
  1. Das Auto hat den kleinen Ast überrollt.
    — Машина переехала маленькую ветку.
  2. Er hat fast ein Tier überrollt.
    — Он чуть не переехал животное.
Синонимы
überfahren·überwältigen
Антонимы
ausweichen
захлестнуть, нахлынуть
Eine große Menge oder eine Welle von etwas bewegt sich über ein Gebiet oder eine Gruppe hinweg.
Нахлынуть или быстро распространиться над чем-либо.
нейтральное
  1. Die Flutwelle überrollte die gesamte Küste.
    — Волна нахлынула на всё побережье.
  2. Neue Trends überrollen den Markt.
    — Новые тренды захлестывают рынок.
Синонимы
überrennen
захлестнуть (эмоциями)
Jemanden emotional oder geistig mit einer plötzlichen Welle von Gefühlen oder Eindrücken konfrontieren.
Внезапно захлестнуть чувствами или впечатлениями.
возвышенное
  1. Die Trauer hat ihn völlig überrollt.
    — Горе полностью захлестнуло его.
  2. Gefühle der Freude überrollten sie plötzlich.
    — Чувство радости внезапно захлестнуло её.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überrolle
du überrollst
er/sie/es überrollt
wir überrollen
ihr überrollt
sie/Sie überrollen
Präteritum претеритум
ich überrollte
du überrolltest
er/sie/es überrollte
wir überrollten
ihr überrolltet
sie/Sie überrollten
Imperativ императив
—
überrolle (du)
—
überrollen wir
überrollt (ihr)
überrollen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überrolle
du überrollest
er/sie/es überrolle
wir überrollen
ihr überrollet
sie/Sie überrollen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überrollte
du überrolltest
er/sie/es überrollte
wir überrollten
ihr überrolltet
sie/Sie überrollten
Partizip партицип
überrollend Präsens
überrollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
überrollen
überrollen
§Идиомы
§Сложные слова
Überrollung
переезд, захлестывание
Überrollwagen
вагон-перекатчик
§Однокоренные
rollen
катиться, качать
Rolle
роль, ролик
rollend
катящийся
§Связанные слова
zerquetschen·schreddern·passieren

Сообщить об ошибке