angeflanscht — WBuch

прилепленный, наспех присоединенный

Etwas, das unsauber, provisorisch oder nur oberflächlich an etwas anderes angefügt wurde.

Сделанный небрежно, временный или поверхностный способ соединения.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Das Regal wirkt total angeflanscht.

— Полка выглядит так, будто её прилепили наспех.
Die neue Wand ist nur angeflanscht.

— Новая стена просто пристроена кое-как.

Синонимы

Антонимы

криво внедренный, некачественно интегрированный

In der IT oder Technik: Unsauber implementiert oder ohne klare Struktur an ein System angeschlossen.

Некачественное соединение программных модулей или компонентов.

разговорное терминологическое