Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

angeflanscht

[ˈanɡəˌflantʃt]
По слогам an|ge|flanscht
§Значения
slapped on, makeshift, poorly attached
Etwas, das unsauber, provisorisch oder nur oberflächlich an etwas anderes angefügt wurde.
Done sloppily, a temporary or superficial way of joining things.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Das Regal wirkt total angeflanscht.
    — The shelf looks totally slapped on.
  2. Die neue Wand ist nur angeflanscht.
    — The new wall is just makeshift.
Синонимы
angeschlossen
Антонимы
getrennt·losgelöst
clunky integration, poorly implemented
In der IT oder Technik: Unsauber implementiert oder ohne klare Struktur an ein System angeschlossen.
Poor quality connection of software modules or components.
разговорное терминологическое
  1. Die neue API ist nur angeflanscht.
    — The new API is just clunkily integrated.
  2. Das Modul ist schlecht angeflanscht.
    — The module is poorly implemented.
§Сложные слова
Flanschverbindung
flange connection
§Однокоренные
derFlansch
flange
anflanschen
to flange, to attach via flange
§Связанные слова
verbinden·montiert

Сообщить об ошибке