Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·gehören

[ˈanˌhøːʁən]
По слогам an|ge|hö|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. (Dativ) angehören D— to belong to someone / to be a member of
„Er gehört einem exklusiven Club an."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
angehören
Präteritum
gehörte an
Partizip II
hat angehört
§Значения
to belong to, to be a member of
Einem Verein, einer Gruppe oder einer Organisation Mitglied sein.
To be a member of an organization or club.
нейтральное
  1. Er gehört seit Jahren diesem Sportverein an.
    — He has belonged to this sports club for years.
  2. Wie vielen Organisationen gehörst du an?
    — How many organizations do you belong to?
Синонимы
zugehören
to belong to (a category)
Zu einer bestimmten Kategorie, Schicht oder Gruppe zählen.
To belong to a certain group or class.
нейтральное
  1. Diese Funde gehören zur Steinzeit an.
    — These finds belong to the Stone Age.
  2. Sie gehört der gehobenen Gesellschaft an.
    — She belongs to the upper class.
to belong to (a collection/set)
Einer Person oder einer Sache rechtlich oder besitzrechtlich gehören.
To be part of something (elevated style).
возвышенное
  1. Diese Reliquien gehören dem Kloster an.
    — These relics belong to the monastery.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehöre an
du gehörst an
er/sie/es gehört an
wir gehören an
ihr gehört an
sie/Sie gehören an
Präteritum претеритум
ich gehörte an
du gehörtest an
er/sie/es gehörte an
wir gehörten an
ihr gehörtet an
sie/Sie gehörten an
Imperativ императив
—
gehör(e) (du) an
—
gehören wir an
gehört (ihr) an
gehören Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehöre an
du gehörest an
er/sie/es gehöre an
wir gehören an
ihr gehöret an
sie/Sie gehören an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gehörte an
du gehörtest an
er/sie/es gehörte an
wir gehörten an
ihr gehörtet an
sie/Sie gehörten an
Partizip партицип
angehörend Präsens
angehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
angehören
anzugehören
§Однокоренные
dieZugehörigkeit
belonging / membership
zugehörig
belonging / pertaining
dasGehör
hearing
§Связанные слова
partizipieren·mitwirken·beitreten

Сообщить об ошибке