Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2

das

Angeln

[ˈaŋəln]

По слогам an|geln

◆ Грамматический конструктор

Управление

§ Грамматика

Genitiv

des Angelns

Plural

die Angeln

§Значения

рыбалка, рыбная ловля (удочкой)

Die Tätigkeit oder das Hobby des Fischfangs mit einer Angelrute.

Занятие или хобби по ловле рыбы удочкой.

нейтральное

Das Angeln ist ein sehr entspannendes Hobby für viele Menschen.

— Рыбалка — очень расслабляющее хобби для многих людей.
Er verbringt seine Freizeit am liebsten beim Angeln.

— Он предпочитает проводить свободное время за рыбалкой.
Das Angeln auf Hecht ist in diesem Naturschutzgebiet verboten.

— Рыбалка на щуку в этом заповеднике запрещена.

Синонимы

dasFischen

выуживание, попытка заполучить что-л.

Die Tätigkeit oder das Hobby des Fischfangs mit einer Angelrute.

Занятие или хобби по ловле рыбы удочкой.

разговорное

Das Angeln am See ist ein sehr entspannendes Hobby.

— Рыбалка на озере — очень расслабляющее хобби.
Das Angeln ist ein sehr entspannendes Hobby am See.

— Рыбалка — это очень расслабляющее хобби на озерe.

§Идиомы

jemanden ins Angeln schicken

§Сложные слова

Angelgerät

§Однокоренные

§Связанные слова

dieFischerei·derHaken·dieRute

Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

angeln

[ˈaŋəln]

По слогам an|geln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

angeln nach + Dativ D— ловить (рыбу определенного вида)

„Er angelt nach Forellen."

etwas angeln A— выуживать/добывать что-либо

„Er hat sich einen Job geangelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

angeln

Präteritum

angelte

Partizip II

hat geangelt

§Значения

ловить рыбу (на удочку)

Fische mit einer Angelrute und einem Haken fangen.

Ловить рыбу, используя удочку и крючок.

нейтральное

Mein Vater angelt gerne am See.

— Мой отец любит ловить рыбу на озере.
Wir haben gestern den ganzen Tag geangelt.

— Вчера мы весь день ловили рыбу.

Синонимы

fischen

Антонимы

fangen

выуживать, пытаться заполучить

Etwas mit Mühe oder Geschick versuchen zu bekommen oder zu erreichen.

Пытаться получить что-либо, прилагая усилия или хитрость.

разговорное

Er versucht, sich einen neuen Job zu angeln.

— Он пытается выудить себе новую работу.
Sie hat sich ein tolles Angebot geangelt.

— Она раздобыла отличное предложение.

Синонимы

sich etwas angeln

засматриваться, пытаться привлечь внимание

Sich nach etwas oder jemandem sehnlichst bemühen (meist reflexiv).

Пытаться получить чье-то внимание или одобрение.

разговорное