angießen — WBuch

§Значения

to water (plants)

Mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit die Wurzeln von Pflanzen benetzen.

To water plants by wetting the soil around the roots.

нейтральное

Ich habe die Blumen heute Morgen angegossen.

— I watered the flowers this morning.
Er gießt die neuen Setzlinge vorsichtig an.

— He is carefully watering the new seedlings.

Синонимы

Антонимы

to pour a little bit

Eine kleine Menge einer Flüssigkeit in ein Gefäß oder auf eine Oberfläche gießen.

To pour a small amount of liquid.

нейтральное

Sie gießt den Wein nur ein wenig an.

— She is pouring just a little bit of wine.
Hast du die Suppe schon angegossen?

— Have you already poured a little bit of soup?

to coat, to apply

Eine Schicht oder einen Stoff dünn auf eine Oberfläche auftragen.

To apply a thin layer of material onto a surface.

терминологическое

Die Oberfläche wurde mit Lack angegossen.

— The surface was coated with a thin layer of lacquer.

angießend	Präsens
angegossen	Perfekt

an·gießen