an·lügen

[ˈanˌlyːɡn̩]

По слогам an|lü|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. anlügen A— лгать кому-либо

„Er hat seine Eltern angelogen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anlügen

Präteritum

log an

Partizip II

hat angelogen

§Значения

лгать (кому-либо)

Jemandem gegenüber Unwahrheiten sagen, um ihn zu täuschen.

Говорить кому-то неправду.

нейтральное

Warum hast du mich so einfach angelogen?

— Почему ты так просто мне солгал?
Er lügt seine Eltern ständig an.

— Он постоянно лжет своим родителям.
Sie hat mich nie angelogen.

— Она никогда мне не лгла.

Синонимы

täuschen·belügen·hintergehen

Антонимы

beichten

обманывать

Sich durch Unwahrheiten in eine falsche Situation bringen oder jemanden manipulieren.

Использовать ложь для манипуляции или обмана.

нейтральное

☞ Часто употребляется в значении умышленного обмана.

Er hat die Kunden angelogen, um den Vertrag zu bekommen.

— Он обманывал клиентов, чтобы получить контракт.
Man darf seine Freunde nicht anlügen.

— Нельзя обманывать своих друзей.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lüge	an
du	lügst	an
er/sie/es	lügt	an
wir	lügen	an
ihr	lügt	an
sie/Sie	lügen	an

Präteritum претеритум

ich	log	an
du	logst	an
er/sie/es	log	an
wir	logen	an
ihr	logt	an
sie/Sie	logen	an

Imperativ императив

—
lüg(e)	(du)	an
—
lügen	wir	an
lügt	(ihr)	an
lügen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lüge	an
du	lügest	an
er/sie/es	lüge	an
wir	lügen	an
ihr	lüget	an
sie/Sie	lügen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	loge	an
du	logest	an
er/sie/es	loge	an
wir	logen	an
ihr	loget	an
sie/Sie	logen	an

Partizip партицип

anlügend	Präsens
angelogen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anlügen

anzulügen

§Идиомы

jemanden mit einer Lüge anlügen

— нагло лгать кому-либо

§Связанные слова

betrügen·manipulieren·verheimlichen