anleihen — WBuch

§Значения

pożyczyć

Sich etwas von jemandem für eine gewisse Zeit leihen.

Pożyczyć coś od kogoś na określony czas.

нейтральное

Ich leihe mir das Buch von dir an.

— Pożyczę sobie od ciebie tę książkę.
Er leiht sich für das Projekt viel Geld von der Bank an.

— Pożycza na ten projekt dużą sumę pieniędzy od banku.

Синонимы

pożyczać

Jemandem etwas für eine gewisse Zeit zur Nutzung überlassen.

Oddać komuś coś do użytku na określony czas.

нейтральное

Sie leiht mir ihr Fahrrad an.

— Pożycza mi swój rower.
Der Freund leiht mir sein neues Auto für das Wochenende an.

— Przyjaciel pożycza mi swój nowy samochód na weekend.

Антонимы

pożyczać (pieniądze/środki)

Finanzielle Mittel von einem Kreditgeber aufnehmen.

Pobranie środków finansowych od pożyczkodawcy.

терминологическое

☞ Często w kontekście długów państwowych lub korporacyjnych.

Der Staat leiht sich hohe Summen an.

— Państwo zaciąga duże pożyczki.
Die Regierung muss sich neue Kredite anleihen, um das Projekt zu finanzieren.

— Rząd musi zaciągnąć nowe kredyty, aby sfinansować ten projekt.

anleihend	Präsens
angeliehen	Perfekt

an·leihenanleihen