anleihen — WBuch

§Значения

позичити

Sich etwas von jemandem für eine gewisse Zeit leihen.

Позичити щось у когось на певний час.

нейтральное

Ich leihe mir das Buch von dir an.

— Я позичу у тебе цю книгу.
Er leiht sich für das Projekt viel Geld von der Bank an.

— Він позичає у банку багато грошей на цей проект.

Синонимы

позичати

Jemandem etwas für eine gewisse Zeit zur Nutzung überlassen.

Дозволити комусь користуватися чимось протягом певного часу.

нейтральное

Sie leiht mir ihr Fahrrad an.

— Вона позичає мені свій велосипед.
Der Freund leiht mir sein neues Auto für das Wochenende an.

— Друг позичає мені свій новий автомобіль на вихідні.

Антонимы

позичати (гроші/кошти)

Finanzielle Mittel von einem Kreditgeber aufnehmen.

Отримати фінансові кошти від кредитора.

терминологическое

☞ Часто в контексті державних або корпоративних боргів.

Der Staat leiht sich hohe Summen an.

— Держава позичає великі суми грошей.
Die Regierung muss sich neue Kredite anleihen, um das Projekt zu finanzieren.

— Уряд повинен залучити нові кредити, щоб профінансувати проект.

anleihend	Präsens
angeliehen	Perfekt

an·leihenanleihen