Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·nähen

[ˈanˌnɛːən]
По слогам an|nä|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas an jemanden/etwas annähen A— to sew something onto something
„Sie nähte ein Stoffstück an die Jacke an."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
annähen
Präteritum
nähte an
Partizip II
hat angenäht
§Значения
to sew on
Etwas mit einer Nadel und Faden an ein anderes Stück Stoff befestigen.
To attach something to a piece of fabric using a needle and thread.
нейтральное
  1. Sie näht den Knopf an die Jacke an.
    — She is sewing the button on to the jacket.
  2. Ich habe den Stoff vorsichtig angenäht.
    — I sewed the fabric on carefully.
Синонимы
anheften·festnähen
to sew on, to patch on
Etwas (wie ein Etikett oder ein Abzeichen) auf ein Kleidungsstück aufnähen.
To sew items like labels or patches onto clothing.
нейтральное
  1. Er näht ein neues Etikett an das Hemd an.
    — He is sewing a new label on to the shirt.
  2. Das Abzeichen wurde fest angenäht.
    — The badge was firmly sewn on.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nähe an
du nähst an
er/sie/es näht an
wir nähen an
ihr näht an
sie/Sie nähen an
Präteritum претеритум
ich nähte an
du nähtest an
er/sie/es nähte an
wir nähten an
ihr nähtet an
sie/Sie nähten an
Imperativ императив
—
nähe (du) an
—
nähen wir an
näht (ihr) an
nähen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nähe an
du nähest an
er/sie/es nähe an
wir nähen an
ihr nähet an
sie/Sie nähen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähte an
du nähtest an
er/sie/es nähte an
wir nähten an
ihr nähtet an
sie/Sie nähten an
Partizip партицип
annähend Präsens
angenäht Perfekt
Infinitiv инфинитив
annähen
anzunähen
§Сложные слова
dieAnnäherung
approach
§Однокоренные
dieNadel
needle
dieNähmaschine
sewing machine
derNäher
sewer
§Связанные слова
sticken·stopfen·flicken

Сообщить об ошибке