Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·pampfen

[ˈanˌpamfn̩]

По слогам an|pamp|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden anpampfen A— накричать на кого-либо, грубо обойтись

„Er hat den Kellner grundlos angepampft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anpampfen

Präteritum

pampfte an

Partizip II

hat angepampft

§Значения

наезжать (на кого-то), накричать

Jemanden auf eine aggressive oder herablassende Art und Weise anfahren oder schimpfen.

Агрессивно или пренеียว на кого-то накричать.

разговорное

☞ Часто подразумевает неконтролируемый гнев.

Warum pampfst du mich ständig so an?

— Почему ты постоянно на меня наезжаешь?
Er hat mich wegen einer Kleinigkeit angepampft.

— Он накричал на меня из-за пустяка.

Синонимы

anfahren·anbrüllen·anmotzen

нападать (словесно), обрушиться с критикой

Jemanden verbal attackieren oder mit Worten überfahren.

Словесно атаковать кого-либо.

разговорное

Die Journalistin wurde von dem Politiker heftig angepampft.

— Политик жестко обрушился на журналистку.
Sie pampft jeden an, der ihr widerspricht.

— Она нападает на каждого, кто ей возражает.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pampfe	an
du	pampfst	an
er/sie/es	pampft	an
wir	pampfen	an
ihr	pampft	an
sie/Sie	pampfen	an

Präteritum претеритум

ich	pampfte	an
du	pampftest	an
er/sie/es	pampfte	an
wir	pampften	an
ihr	pampftet	an
sie/Sie	pampften	an

Imperativ императив

—
pampfe	(du)	an
—
pampfen	wir	an
pampft	(ihr)	an
pampfen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pampfe	an
du	pampfest	an
er/sie/es	pampfe	an
wir	pampfen	an
ihr	pampfet	an
sie/Sie	pampfen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pampfte	an
du	pampftest	an
er/sie/es	pampfte	an
wir	pampften	an
ihr	pampftet	an
sie/Sie	pampften	an

Partizip партицип

anpampfend	Präsens
angepampft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anpampfen

anzupampfen

§Однокоренные

pampig

раздражительный, грубый

Pampigkeit

грубость, раздражительность

§Связанные слова

schimpfen·meckern·beleidigen