Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·ragen

[ˈanˌʁaːɡn̩]

По слогам an|ra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. anragen A— затевать, предлагать (что-либо)

„Er hat ein neues Projekt angefragt."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anragen

Präteritum

ragte an

Partizip II

ist angeragt

§Значения

предлагать, выдвигать (идею)

Etwas vorschlagen oder als Idee in den Raum stellen.

Выдвинуть идею или предложение на обсуждение.

нейтральное

Er ragte eine neue Strategie an.

— Он предложил новую стратегию.
Wir haben eine Änderung angeragt.

— Мы выдвинули предложение об изменении.

Синонимы

vorschlagen·einleiten·anstoßen

зачинать, инициировать

Etwas (meist eine Maßnahme oder ein Projekt) beginnen oder in die Wege leiten.

Начать процесс или запустить проект.

нейтральное

Die Behörde hat die Untersuchung angeragt.

— Ведомство инициировало расследование.
Sie ragt das Projekt gerade an.

— Она как раз запускает проект.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rage	an
du	ragst	an
er/sie/es	ragt	an
wir	ragen	an
ihr	ragt	an
sie/Sie	ragen	an

Präteritum претеритум

ich	ragte	an
du	ragtest	an
er/sie/es	ragte	an
wir	ragten	an
ihr	ragtet	an
sie/Sie	ragten	an

Imperativ императив

—
rage	(du)	an
—
ragen	wir	an
ragt	(ihr)	an
ragen	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rage	an
du	ragest	an
er/sie/es	rage	an
wir	ragen	an
ihr	raget	an
sie/Sie	ragen	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ragte	an
du	ragtest	an
er/sie/es	ragte	an
wir	ragten	an
ihr	ragtet	an
sie/Sie	ragten	an

Partizip партицип

anragend	Präsens
angeragt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anragen

anzuragen

§Однокоренные

ragen

возвышаться

Herausragen

выдающийся аспект

überragen

возвышаться над

§Связанные слова

beginnen·planen·entwerfen