ворчать на кого-то, отчитывать
Jemanden wegen einer Kleinigkeit oder eines Fehlers schroff und unhöflich zurechtweisen.
Грубо или ворчливо отчитывать кого-либо за мелкие проступки.
☞ Преимущественно используется в Австрии.
-
Die Mutter raunzt das Kind wegen des Unrats an.— Мать отчитывает ребенка за беспорядок.
-
Er wurde vom Chef ständig wegen Kleinigkeiten angeraunzt.— Начальник постоянно ворчал на него из-за пустяков.
-
Warum raunzt du mich ständig so an?— Почему ты постоянно так ворчишь на меня?
Синонимы
Антонимы